I can't / have to ride a bike. I always fall off.
CAN'T (Ability)
Remember, you are in a library. You musn't / don't have to speak loudly.
MUSTN'T (prohibition)
We mustn't / don't have to go to school tomorrow. It's Sunday.
DON'T HAVE TO (no obligation)