What is a false friends error? A. A spelling mistake that alters the meaning of a sentence B. A mistranslation caused by confusing similar-looking words in two languages that have different meanings C. A grammar mistake that affects the rea
B. A mistranslation caused by confusing similar-looking words in two languages that have different meanings
Which translation error does the following passage contain? ST: Four-letter words are often censored in films before they are shown on television” TT: "Những từ bốn chữ thường bị kiểm duyệt trong các bộ phim trước khi chiếu lên TV”
Translation Error: Misunderstanding TT: Những từ bốn chữ => Những từ tục tĩu / chửi thề
3. Which translation error does the following passage contain? ST: After the milking season ends, farmers keep the dry cows in a separate area to allow them to rest and regain their strength before the next calving. TT: Sau khi mùa vắt sữ
ranslation error: Terminology → TT: Sau khi mùa vắt sữa kết thúc, những người nông dân giữ các con bò không còn tiết ra sữa ở khu vực riêng biệt để chúng có thể
Unlock this slideshow and over 3 million more with Baamboozle+