_______-bu so'zlarning ma'nosi bilan vaziyat yoki kontekst o'rtasidagi ziddiyatga asoslangan nutq shakli. U quruq, hazil-mutoyiba yoki jiddiy bo'lishi mumkin.
Ironiya
Sarkazm nima?
Bu maqsadli ravishda kinoya va istehzo bilan, ko'pincha hazil-mutoyiba yoki kamsitish maqsadida aytilgan gap.
Pragmatik ma'no yo'qotilishini kamaytirish usullaridan kamida 3ta ayting
Madaniy bilimlarni qo'llash, ekvivalentlikni topish, izoh berish, tarjimonning yuqori malakasi, kontekstni chuqur tahlil qilish
Unlock this slideshow and over 4 million more with Baamboozle+