PHRASEOLOGICAL PROBLEMS OF TRANSLATION

Help

to bring oil to fire

Complete conformities (алангага ёг куймок)

To dance to somebody’s pipe

Partial conformities (Бировнинг ногорасига уйнамок )

To fish in troubled waters

Partial conformity (лойка сувда балик тутмок )

Unlock this slideshow and over 4 million more with Baamboozle+

Try slideshows