I'll be glad to see the back of him – Happy to see someone leave or be out of your life.

The ball is in your court – It’s your turn to take action or make a decision.

You're barking up the wrong tree – Accusing or pursuing the wrong person or idea.