How do we call words that usually go together in English, for example "black and white"?
collocations
A fixed phrase or expression that has a metaphorical meaning, rather than literal, is...
an idiom
Two words that mean the same are...
synonyms