"Énervant" en registre familier ?
chiant
Tout le monde te regarde, arrête de ________.
faire la gueule
Je bosse comme un malade pendant que mes collègues ________.
se la coulent douce.