I won’t go to school tomorrow because it's Sunday. (have to)
I don't have to go to school tomorrow because it's Sunday.
You are very ill. You need to go to the doctor. (should)
You should go to the doctor.
It is snowing heavily. Don’t go out, please. (should)
You shouldn't go out.