To say that it's time to go to bed
hit the sack
You use it for wishing someone good luck
Break a leg
you decide to stop what you are doing because you are tired of it
Call it a day