To estimate the value of something higher than it really is.
Overestimate
To react in an exaggerated or ridiculous way
Overreact
Someone who is too bossy or exceeds authority.
Overboarding