If you are not quite able to remember something, but you feel you are about to, it is...
ON THE TIP OF YOUR TONGUE
If you shut up and keep silent...
YOU BITE YOUR TONGUE
If you want to sound ironic, you can say something...
TONGUE-IN-CHEEK