Anglo-EU Translation Guide
What the British say: "I hear what you say."
Translation: I disagree and do not want to discuss it further.
What the British say: With the greatest respect...
Translation: I think you are an idiot.
What the British say: "That's not bad."
Translation: That's good.