Does he walks this way to work?
Incorrect: Does he walk this way to work?
Can you tell me where did you get your shoes?
Incorrect: Can you tell me where you got your shoes?
Could you see if you have received my email yet?
Correct