A student failed the exam because they didn't study enough. (should)
...
Your friend missed their flight because she arrived late at the airport. (would)
...
A driver crashed their car because they were texting. (would)
...