Résumé double : Résumer un article complexe ukrainien en deux versions françaises : une pour le grand public, une pour un public spécialisé (universitaire, professionnel).
C1
Corrige la traduction : Une traduction imparfaite est fournie – les élèves doivent la corriger.
B1
Traduire un texte technique complexe (extrait de manuel d’utilisation, rapport scientifique, consignes de sécurité, etc.) en adaptant le style et la terminologie au public destinataire (ex. technicien, étudiant en formation, utilisateur n
C2
Unlock this slideshow and over 4 million more with Baamboozle+