… considers them to denote non-identical but closely related notions. He claims that adequate translation is broader in meaning than equivalent translation. Adequate translation is good translation, as it provides communication in full. Equ
Komissarov
the notion of adequate translation comprises that of equivalent. According to him, an adequate target text describes the same reality as does the source text and at the same time it produces the same effect upon the receptor.
Y. Retsker states
Translation adequacy is achieved by ... types of regular correlations
3
Unlock this slideshow and over 4 million more with Baamboozle+
