It's very cold and you can't find your hat at home. Ask your brother/sister about it.
Can I borrow your hat?
You have art classes, but you forgot your paints.
Can I use your paints? / Can we use your paints together?
You are at the restaurant eating lunch with friends. You cannot reach the salt, ask for it
Can you pass me the salt, please?