Odd one out: Hollywood, Bollywood, Netflix
Netflix (It's a streaming service, not a film industry location.)
Odd one out: subtitle, camera, dialogue
Camera (It's a piece of equipment, not a part of the script.)
Odd one out: screenplay, soundtrack, audience.
Audience (It's the people who watch the movie, not something used to make a movie.)