The baker's is near/below the square.
near
The baker's is opposite/between the butcher's.
opposite
The sports centre is below/between the bank and the post office.
between