ไฝ ่ญ่ทฏๅ ๅๅฉ๏ผ (nei5 sik1 lou6 ge3 laa3 me1) โ "ge laa me" adds surprise or slight disbelief, as in "You really know the way?"
Oops!
Check
Okay!
Check
15
What is your name?
ไฝ ๅซไนๅขๅๅ๏ผ (nei5 giu3 mat1 je5 meng2 a3) โ "a" keeps the tone polite or neutral in a basic question.
Oops!
Check
Okay!
Check
15
My younger brother is an accountant.
ๆ็ดฐไฝฌๅๆ่จๅธซๅใใ (ngo5 sai3lou2 zou6 wui6gai3si1 lai4 gaa3) โ "gaa" marks a statement of fact with some emphasis.
Oops!
Check
Okay!
Check
15
They're already married.
ไฝขๅๅทฒ็ถ็ตๅๅฉๅฆใ (keoi5dei6 ji5ging1 git3 zo2 fan1 laa1) โ "laa" confirms a completed action with current relevance, like "already".
Oops!
Check
Okay!
Check
baam
Lose 20 points!
Oops!
shark
Other team loses 15 points!
Okay!
gift
Win 20 points!
Okay!
banana
Go to last place!
Oops!
15
Are they married?
ไฝขๅ็ตๅๅฉๅ ๅๅฉ๏ผ (keoi5dei6 git3 zo2 fan1 ge3 laa3 me1) โ "ge laa me" expresses surprise that they are married already.
Oops!
Check
Okay!
Check
15
What is this?
ๅขๅไฟไนๅขๅ๏ผ (ni1 go3 hai6 mat1 je5 a3) โ Same as above, "a" softens the question.
Oops!
Check
Okay!
Check
15
Don't you know how to drive?
ไฝ ๅ่ญๆธ่ปๅ ๅฉ๏ผ (nei5 m4 sik1 zaa1 ce1 ge3 me1) โ "ge me" expresses surprise that the person doesnโt know how to drive.
Oops!
Check
Okay!
Check
15
Was it you who wrote it?
ไฟๅไฟไฝ ๅฏซใ๏ผ (hai6 m4 hai6 nei5 se2 gaa3) โ "gaa" confirms or questions a fact, politely.
Oops!
Check
Okay!
Check
boom
Lose 50 points!
Oops!
rocket
Go to first place!
Okay!
shark
Other team loses 20 points!
Okay!
lifesaver
Give 15 points!
Oops!
15
Please write it for me.
ๅ่ฉฒไฝ ๅนซๆๅฏซๅฆใ (m4 goi1 nei5 bong1 ngo5 se2 laa1) โ "laa" softens a request, implying politeness and urgency.
Oops!
Check
Okay!
Check
15
(Try to) be happier!
้ๅฟๅฒๅฆ๏ผ (hoi1sam1 di1 laa1) โ "laa" is used for urging or encouraging.
Oops!
Check
Okay!
Check
15
Why don't you tell her?
ไฝ ้ป่งฃๅ่ฌ็ไฝข่ฝๅ๏ผ (nei5 dim2gaai2 m4 gong2 bei2 keoi5 teng1 a3) โ The final particle "a" softens the question, making it more polite or neutral.
Oops!
Check
Okay!
Check
trap
No points!
Oops!
shark
Other team loses 20 points!
Okay!
fairy
Take points!
5
10
15
20
25
banana
Go to last place!
Oops!
15
This is a child prodigy, you see.
ๅขๅไฟๅคฉๆๅ ็ซฅๅใๅใ (ni1 go3 hai6 tin1coi4 ji4tung4 lai4 gaa3 wo3) โ "gaa wo" adds surprise or sharing of new info, like โyou seeโ.
