Share Pokémon
Save to Folder
durchschauen Bedeutung: die wahren Absichten oder Pläne von jemandem erkennen Beispiel: Pikachu durchschaut den Trick von Team Rocket sofort.
розкусити
der Hinterhalt Bedeutung: ein geheimer Angriff aus dem Versteck Beispiel: Team Rocket lauert Ash in einem Hinterhalt auf.
засідка
durchdrehen (umgangssprachlich) Bedeutung: völlig verrückt reagieren, in Panik geraten Beispiel: Als Pikachu verschwindet, dreht Ash fast durch.
з’їхати з глузду, панікувати
etwas im Schilde führen Bedeutung: heimlich etwas Böses oder Hinterhältiges planen Beispiel: Team Rocket führt wieder etwas im Schilde.
щось замислити (підступне)
aufspüren Die Trainer versuchen, das seltene Pokémon aufzuspüren.
вистежити
verblassen – Beispiel: Das Licht des legendären Pokémon verblasst langsam.
зникати, тьмяніти
verschonen – Beispiel: Das wilde Pokémon verschont seinen besiegten Gegner.
пощадити
vergeblich – Beispiel: Alle Versuche, es zu fangen, waren vergeblich.
марно
überrumpeln – Beispiel: Das gegnerische Team wird völlig überrumpelt.
застати зненацька
flink – Beispiel: Das Pokémon ist flink und kaum zu treffen.
спритний, швидкий
im Stich lassen – Beispiel: Ash lässt seine Freunde nie im Stich.
Jemanden in einer schwierigen Situation nicht unterstützen oder alleine lassen, obwohl Hilfe erwartet wird.підвести
die Tarnung – Beispiel: Die Tarnung des Pokémon ist fast perfekt.
маскування
die Anstrengung Bedeutung: Einsatz von Kraft oder Mühe Beispiel: Große Anstrengung führt oft zum Erfolg. :
зусилля
