What is a false friends error? A. A spelling mistake that alters the meaning of a sentence B. A mistranslation caused by confusing similar-looking words in two languages that have different meanings C. A grammar mistake that affects the rea
B. A mistranslation caused by confusing similar-looking words in two languages that have different meanings
Oops!
Check
Okay!
Check
heart
Other team wins 10 points!
Oops!
shark
Other team loses 25 points!
Okay!
gift
Win 20 points!
Okay!
lifesaver
Give 5 points!
Oops!
15
Which translation error does the following passage contain? ST: Four-letter words are often censored in films before they are shown on televisionโ TT: "Nhแปฏng tแปซ bแปn chแปฏ thฦฐแปng bแป kiแปm duyแปt trong cรกc bแป phim trฦฐแปc khi chiแบฟu lรชn TVโ
3. Which translation error does the following passage contain? ST: After the milking season ends, farmers keep the dry cows in a separate area to allow them to rest and regain their strength before the next calving. TT: Sau khi mรนa vแบฏt sแปฏ
ranslation error: Terminology โ TT: Sau khi mรนa vแบฏt sแปฏa kแบฟt thรบc, nhแปฏng ngฦฐแปi nรดng dรขn giแปฏ cรกc con bรฒ khรดng cรฒn tiแบฟt ra sแปฏa แป khu vแปฑc riรชng biแปt ฤแป chรบng cรณ thแป
