Lektorka Detektorka | Baamboozle - Baamboozle | The Most Fun Classroom Games!

Jak uszczelnić list?

Łatwiej będzie go przypieczętować :-) ("seal" po angielsku; w innym kontekście "seal" może też oznaczać "fokę" lub "uszczelkę").

Oops!

Check

Okay!

Check

eraser

Reset score!

Oops!

gift

Win 10 points!

Okay!

gift

Win 25 points!

Okay!

thief

Give points!

Jak nazwać po angielsku tatuaż na lędźwiach?

Ten tatuaż ma niechlubną nazwę "tramp stamp"- "tramp" to amerykańskie określenie "latawicy" a tatuaż na lędźwiach niektórym kojarzył się z rozwiązłością.

Oops!

Check

Okay!

Check

O co w końcu chodzi z tą "Szklaną Pułapką"?

Oryginalny tytuł "Die Hard" opisywał Johna McClane, którego ciężko było się pozbyć.

Oops!

Check

Okay!

Check

lifesaver

Give 25 points!

Oops!

shark

Other team loses 20 points!

Okay!

rocket

Go to first place!

Okay!

banana

Go to last place!

Oops!

Do jakiej zabawy zaprasza pytanie "zwierzę, roślina, minerał"?

Do gry w 20 pytań, które można też nazwać po angielsku "twenty questions".

Oops!

Check

Okay!

Check

seesaw

Swap points!

Oops!

gift

Win 15 points!

Okay!

rocket

Go to first place!

Okay!

banana

Go to last place!

Oops!

Dlaczego noga Logana chciała pójść spać?

Raczej ścierpła, bo "go to sleep" (UK) lub częściej "be asleep" o części ciała oznacza "ścierpnąć, zdrętwieć".

Oops!

Check

Okay!

Check

Jak smakują kolana pszczoły?

Najlepiej na świecie, bo "the bee's knees" po angielsku oznacza coś lub kogoś wyjątkowego, wpaniałego.

Oops!

Check

Okay!

Check

thief

Give points!

star

Double points!

Okay!

fairy

Take points!

banana

Go to last place!

Oops!

Jak się gra w Chińskie Szepty?

Tak samo jak w głuchy telefon:-) W USA ta gra nazywa się "telephone", w UK stara nazwa to "Chinese whispers".

Oops!

Check

Okay!

Check

Kto guglał "pageboy" zanim Elliot Page napisał swoją książkę?

Pasjonaci historii i fryzjerzy (bo "pageboy" to "paź"- służący i fryzura) oraz osoby ogranizujące śluby (bo "pageboy" to też "chłopiec niosący obrączki")

Oops!

Check

Okay!

Check