Jak to siฤ mogลo staฤ? ... Czy to wszystko byลo zลym snem? (WAS)
How could this happen? ... Was it all a bad dream?
Oops!
Check
Okay!
Check
15
Doceniaลam Toma, poniewaลผ byล dla mnie bardzo dobry. Tak naprawdฤ nie doceniaลam Toma za to, ลผe jest Tomem. (BEING)
I was appreciating Tom because he was very good for me. I wasn't really appreciating Tom for being Tom.
Oops!
Check
Okay!
Check
15
I wiesz, co jest zabawne, zrozumiaลem swรณj bลฤ d dopiero wtedy, gdy zลoลผyล rezygnacjฤ... kiedy byลo juลผ za pรณลบno. (REALISED)
And you know what the funny thing is, I realised my mistake only when he resigned... when it was too late.
Oops!
Check
Okay!
Check
15
Historia zaczyna siฤ wiฤc od Tomka. (WITH)
So, the story starts with Tom.
Oops!
Check
Okay!
Check
15
Naprawdฤ fajne miejsce. Niesamowity makaron. W kaลผdym razie ja jadลem maลลผe, on jadล bruschettฤ. (AMAZING)
Really nice place. Amazing pasta. Anyway, I was eating mussels, he was eating bruschetta.
Oops!
Check
Okay!
Check
15
Problem z tym wszystkim, powiedziaล mi Tom podczas kolacji, polegaล na tym, ลผe nigdy nie byลo mnie w pobliลผu. (AROUND) W ostatecznym rozrachunku, wedลug niego, byลo mi wszystko jedno. (DAY)
The problem with all of this, Tom told me during dinner, was that I was never around. At the end of the day, for him, I didn't care.
Oops!
Check
Okay!
Check
15
Muszฤ powiedzieฤ, ลผe byลem naprawdฤ zszokowany i rozczarowany. (TO)
I have to tell you, I was really shocked and disappointed.
Oops!
Check
Okay!
Check
15
Wspaniaลy facet. Najlepszy sprzedawca. ลwietny z klientami. (TOP)
A great guy. Top salesman. Great with customers.
Oops!
Check
Okay!
Check
15
Jeลli zapomnisz o trosce, stracisz zwiฤ zek. (CARE)
If you forget to care, you lose the relationship.
Oops!
Check
Okay!
Check
lifesaver
Give 20 points!
Oops!
star
Double points!
Okay!
rocket
Go to first place!
Okay!
thief
Give points!
5
10
15
20
25
15
A jeลli chcemy zapobiec katastrofie w relacjach ze ลrodowiskiemโฆ , to musimy zrobiฤ trzy rzeczy. (DISASTER)
And if we want to prevent a relationship disaster with our environment ... , then we have to do three things.
Oops!
Check
Okay!
Check
lifesaver
Give 25 points!
Oops!
gift
Win 15 points!
Okay!
shark
Other team loses 20 points!
Okay!
baam
Lose 25 points!
Oops!
lifesaver
Give 10 points!
Oops!
fairy
Take points!
5
10
15
20
25
gift
Win 15 points!
Okay!
lifesaver
Give 5 points!
Oops!
15
A potem nagle Tom przestaje jeลฤ, patrzy na mnie i mรณwi: โรngel, podjฤ ลem decyzjฤ. Odchodzฤ z firmy. (SUDDEN)
And then all of a sudden, Tom stops eating and looks at me, and says, 'Angel, I've made a decision. I'm leaving the company.
Oops!
Check
Okay!
Check
15
Nie ลผebym proponowaล siebie jako wzรณr. Daleko mi do tego. (MODEL)
Not that I'm offering myself as a model. Far from it.
