Idioms & colloquialisms | Baamboozle - Baamboozle

Translate into English: - Мої друзі щиро вдячні за твою допомогу. - Та нічого такого. Завжди радий допомогти.

- My friends are grateful for your help. - It's nothing at all. I am glad to help you.

Oops!

Check

Okay!

Check

Translate into English: - Секретарка розповіла мені останні новини про наших колег. - Боже, мені так байдуже..

- The secretary told me the latest news about our colleagues. - God, I couldn't care less...

Oops!

Check

Okay!

Check

Translate into English: Не бійся! Ти зможеш здати екзамен. Давай, зроби це!

Don't be afraid! You can pass the exam. Go for it!

Oops!

Check

Okay!

Check

baam

Lose 25 points!

Oops!

fairy

Take points!

gift

Win 25 points!

Okay!

baam

Lose 15 points!

Oops!

Translate into English: - Вибач, я не хотів розбити твою вазу. - Забий, ти уже нічого не зробиш.

- Sorry, I didn't mean to break your vase. - Forget it, / Never mind, it cannot be helped.

Oops!

Check

Okay!

Check

Translate into English: Ти приколюєшся? Ми домовилися зустрітись ще тиждень тому.

Are you kidding me? We agreed to meet a week ago.

Oops!

Check

Okay!

Check

eraser

Reset score!

Oops!

shark

Other team loses 10 points!

Okay!

gift

Win 20 points!

Okay!

thief

Give points!

lifesaver

Give 25 points!

Oops!

star

Double points!

Okay!

fairy

Take points!

baam

Lose 20 points!

Oops!

Translate into English: - Вона постійно скаржиться на все. - Їй просто треба перестати слухати інших і жити своїм життям.

- She's always complaining about everything. - She just needs to stop listening to others and get her life.

Oops!

Check

Okay!

Check

Translate into English: Я сьогодні дуже зайнятий, чи ми можемо відкласти зустріч на вівторок?

I'm very busy today, can we take a rain check on Tuesday?

Oops!

Check

Okay!

Check

Translate into English: Я не думаю, що я готовий дати відповідь прямо зараз. Мені треба "поспати з цією думкою".

I don't think I'm ready with the answer right now. I need to "sleep on it".

Oops!

Check

Okay!

Check

Translate into English: - Ти не проти, якщо я не піду з тобою у магазин? - Та як хочеш.

- Do you mind if I don't go to the store with you? - Up to you.

Oops!

Check

Okay!

Check